City Lights
USA (Tytuł oryginalny)
Světla velkoměsta
Czechy (tytuł video) / Czechosłowacja (language.cs)
Byens lys
Dania / Norwegia
Lichter der Großstadt
Austria / Niemcy
Lichter der Großstadt - Eine Komödien-Romance als Pantomime
Niemcy (alternatywna pisownia)
Ta fota tis poleos
Grecja (zapis łaciński)
Ta fota tis polis
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
City Lights: A Comedy Romance in Pantomime
USA (inny tytuł)
Luces de la ciudad
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
Suurlinna tuled
Estonia
Kaupungin valot
Finlandia (fiński)
Les lumières de la ville
Francja
Orot Ha-Krah
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Nagyvárosi fények
Węgry
Luci della città
Włochy
Machi no hi
Japonia (zapis łaciński)
Stadslichten
Belgia (niderlandzki)
Światła wielkiego miasta
Polska
Luzes da Cidade
Brazylia
Luzes na Cidade
Portugalia
Luminile oraşului
Rumunia
Svetlosti velegrada
Jugosławia (serbsko-chorwacki) (alternatywna pisownia)
Svjetla velegrada
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Svetlá veľkomesta
Czechosłowacja (słowacki)
Svetla velegrada
Serbia
Stadens ljus
Szwecja
Şehir Işıkları
Turcja